Elenco dei premi "ufficiali" che saranno assegnati in questa edizione:
The official special awards for the upcoming edition will be:
Best of Show
Best of Painting
Best of Fantasy
Best of Military Modelling&Diorami
Best of Mecha
G.A.St.Art. "Aldo Taucer" Trophy
G.A.St.Art. "Joachim Murat" Trophy
G.A.St.Art. "Roma Caput Mundi" Trophy
G.A.St.Art. "1:35 Cup" Trophy
G.A.St.Art. "Medieval" Trophy
G.A.St.Art. "Ancient" Trophy
G.A.St.Art. "American Civil War" Trophy
G.A.St.Art. "1:72 Cup" Military Modelling Trophy
G.A.St.Art. "1:35 Cup" Military Modelling Trophy
G.A.St.Art. "Weathering" SCI-FI Trophy
Legiopictorum Trophy
Kimera Trophy
Cannone Brothers Trophy(**)
PEGASO MODELS (Cat. Standard & Cat. Master)* Trophy
* Il Premio consisterà in KIT e sarà assegnato dallo Staff Pegaso Models
/ the prize is a kit and will be chosen by Pegaso staff
Special Award - by
Dino Pivato
...and other
Tutti
gli altri cosidetti "premi speciali" sono concessi a discrezionalità di
privati, ditte e/o amministrazioni/enti pubblici e privati a seconda le
disponibilità; per questo variano di anno in anno e non possono quindi
rispondere a nessun criterio di previsionalità.
All the "special
awards" not mentioned here will
be given according to the regulations of privates, groups, companies or
public bodies; they change each year and thus cannot be forecast.
(**)
L’equilibrio
formale e le voci evocative della scultura
Nell’ambito della manifestazione
Monte San Savino Show, i fratelli Stefano e Pasquale Cannone, in collaborazione
con l’organizzazione, hanno istituito un Trofeo, dedicato all’aspetto evocativo
e quindi di pathos che, per impostazione della figura, ambientazione,
capacità di rappresentare stati d’animo umani, qualità del modellato,
impostazione della scena (riferito sia alla figura singola, che alle vignette,
e non ultimo la pittura), sapranno trasmette gli elaborati esposti nella
categoria MASTER OPEN.
Questo li vedrà, quindi, assegnare o
meno, a loro insindacabile giudizio, il Trofeo ad un figurino o vignetta
esposto nella succitata categoria, che rispecchi i canoni sopra descritti.
Tale premio NON sarà assegnato in
sovrapposizione al BEST of SHOW.
NOTA DEI GIUDICI : Senza voler
peccare di supponenza, questo trofeo, a nostro parere, ha lo scopo di esaltare
le capacità artistiche che appartengono a questa particolare categoria e di far
appassionare ancora di più a questo tipo di creazioni. Nella quale non viene
considerata singolarmente solo la pittura o il modellato. Ma sia valutata per i
vari aspetti che la compongono (come sopra descritti) non disdegnando anche un
po’ di ricerca storica.
FORMAL BALANCE AND EVOCATIVE ITEMS OF THE HISTORIC FIGURINE
As part of the Monte San Savino Show, the brothers Stefano
and Pasquale Cannone, in collaboration with the organisation, established a
Trophy, dedicated to the evocative aspect of the historical figure.
The prize will be delivered to their unquestionable judgment
to that work which “for the planning of the figure, setting, ability to
represent human moods, quality of the modelling, setting of the scene
(referring to both the single figure, the vignette and the painting), will be
able to convey the greatest pathos, in relation to the subject and the
historical period represented. "
In faith
Buongiorno,
