intro


G.A.St.Art. dal 2006 organizza nella seconda settimana di novembre di ogni anno – con la collaborazione ed il patrocinio del Comune di Monte San Savino nel progetto “Un Ponte tra Storia e Fantasia” – la mostra-concorso internazionale di Figurini Storici e Miniature Fantasy “Monte San Savino Show”: una delle più importanti nel panorama europeo, sia per la quantità che per la qualità delle opere esposte.
Il progetto parte da una passione per il modellismo in genere, passa per la storia e arriva alla riproduzione in miniatura. Questo è affiancato dalla profonda volontà di realizzare un evento ove tutte le componenti siano attive e presenti, un evento, una mostra-concorso realizzata, approntata e dedicata alle persone, agli artisti ed ai modellisti che vi partecipano.
Un luogo raccolto, come nel contesto del piccolo Comune medievale di Monte S.Savino (AR); un luogo di ritrovo dove la comune passione possa far incontrare tutti e dove l’aspetto artistico e modellistico sia affiancato a quello ludico, goliardico e culinario del territorio in cui è svolto.
Ecco quindi come qui, si possa riconoscere la coesione tra le componenti artistiche, sia quelle storiche che quelle fantasy, che si fondono ogni qualvolta si realizza questo evento: speriamo che questa armonia abbracci tutti coloro che ci raggiungono qui, richiamati dalla curiosità di vedere, anche, un “mondo in miniatura.”


The G.A.St.Art. association has been planning since 2006 every year in November - with the collaboration and patronage of Monte San Savino Community and Municipality - the Historical and Fantasy Miniature International Contest, the “Monte San Savino Show”: one of the most important Shows in Europe for both quantity and quality of its models.
The project came from a huge love for modelling in general, adding a bit of historical knowledge and get to scale reproduction. This whole lot of features meets the deep will to create an event where all the parts are present and active, an event - half exhibition and half contest - which shows through its structure and preparation its aim to be devoted to the people, artists and modelers who join us.
A little place, like the the small medieval town called Monte San Savino (AR); a meeting point where our common passion can help people meet together and where the artistic - modelling side is combined with the playful, joyful and food sides of the land where the meeting is set.
There is, therefore, a strongly recognizable cohesion between artistic elements (both historical and fantasy), which merge whenever this event occurs: we all hope that this harmony embraces all who join us here, attracted by the curiosity to have a glance on"a world in scale."
non ottimizzato per Internet Explorer 9.0 e precedenti
not optimized for Internet Explorer 9.0 or older versions

sabato 6 novembre 2021

Meeting 4 Monte - Program

Dear Friends,here we are to give you new information regarding the Meeting 4 Monte!

As we already anticipated, the event will be EXCLUSIVELY online and in English, on November 13 and 14, 2021, on our Twitch channel https://www.twitch.tv/montesansavinoshow.

We also wanted to present you the whole schedule of the 2 days:

Saturday, November 13, 2021

11:30 CET Analogic Sculpting Session: "From Human to Monster" with Michael Kontraros

14:30 CET Painting Session: "The Power of Red" with Danilo Cartacci

16:45 CET Painting Session "Face Interpretation" by Alfonso "Banshee" Giraldes

19:00 CET Presentation of New Kimera Kolors Set 2

Dinner Break

21:00 CET Speed Painting Relay "M4M" with many special guests

 

Sunday 14 November 2021

11:30 CET Digital Sculpting session with Alberto Acquaviva and Africa Mir

14:30 CET Painting Session "Alternative Cover Art" with Fabrizio Russo

16:30 CET Greetings

 Vincenzo Celeste AKA Miniature's Den will be one of the of hosts these 2 days, in addition to the staff of, which will allow a better interaction between the guests and you, friends, who will be in chat.

Between sessions there will be videos created by some friends of Monte, who wanted to contribute in their own way, although not physically present at the event.

The event is made for YOU, so don't hesitate to write in the chat, ask questions or just stop by for a quick hello!

All of this information will be on our Twitch channel, Facebook page, and the event we created, also on Facebook, which you can find here:

https://www.twitch.tv/montesansavinoshow

https://www.facebook.com/events/1026216534859802

https://www.facebook.com/montesansavinoshow


If you'd like to help us share this, we'd appreciate it!

We look forward to sharing new moments with you, even if it's from a distance! 

_______________________________________________________________Cari Amici, eccoci qui a darvi nuove informazioni riguardanti il Meeting 4 Monte!Come vi avevamo già anticipato, l'evento sarà ESCLUSIVAMENTE online ed in lingua inglese, il 13 e 14 novembre 2021, sul nostro canale Twitch https://www.twitch.tv/montesansavinoshow .

Volevamo anche presentarvi tutta la schedule dei 2 giorni:

 Sabato 13 novembre 2021

11:30 CET Sessione di Scultura Analogica: "From Human to Monster" con Michael Kontraros

14:30 CET Sessione di Pittura "The Power of Red" con Danilo Cartacci

16:45 CET Sessione di Pittura "Face Interpretation" by Alfonso "Banshee" Giraldes

19:00 CET Presentazione Nuovo Kimera Kolors Set 2

Pausa Cena

21:00 CET Staffetta Speed Painting "M4M" con tantissimi ospiti speciali

 

Domenica 14 novembre 2021

11:30 CET Sessione di Scultura Digitale con Alberto Acquaviva e Africa Mir

14:30 CET Sessione di Pittura "Alternative Cover Art" con Fabrizio Russo

16:30 CET Saluti e ringraziamenti

Vincenzo Celeste AKA Miniature's Den sarà uno dei presentatori di queste 2 giornate, oltre allo staff, che permetterà una migliore interazione tra gli ospiti e voi amici che sarete in chat.

Tra una sessione e l'altra ci saranno dei video creati da alcuni amici del Monte, che hanno voluto contribuire a loro modo, pur non essendo presenti fisicamente all'evento.

L'evento è fatto per VOI, quindi non esitate a scrivere in chat, a fare domande o a passare anche solo per un breve saluto!

Tutte queste informazioni saranno presenti sul nostro canale Twitch, sulla pagina Facebook e sull'evento che abbiamo creato, sempre su Facebook, che potrete trovare qui:

https://www.twitch.tv/montesansavinoshow

https://www.facebook.com/events/1026216534859802

https://www.facebook.com/montesansavinoshow

 

Se volete aiutarci a condividere questa cosa, ve ne saremmo grati!

Non vediamo l'ora di condividere nuovi momenti con voi, anche se a distanza!

lunedì 11 ottobre 2021

Meeting for Monte 2021

  "EVENTO ON-LINE"

Cari Amici,

come sapete quest’anno non abbiamo potuto, per la seconda volta, realizzare il Monte San Savino Show.

Siamo tristi per questo, in particolare perché per un altro anno ancora non ci vedremo in questo luogo un po' magico che fa da cornice alle nostre passioni.

Quest’anno abbiamo pensato di realizzare, un piccolo evento online di due giorni, che si svolgerà proprio durante le date del Monte, il 13 e 14 Novembre e che prevederà alcune dimostrazioni live di pittura e scultura e una serata live con molti ospiti per parlare della storia del Monte e delle nostre idee sul futuro.

Avremo tantissimi ospiti, sia dal vivo che non! Siete curiosi di sapere chi saranno?

Vi terremo aggiornati e, per maggiori informazioni, seguiteci :

- Facebook : @montesansavinoshow

- Web: http://montesansavinoshow.blogspot.com/

Iscrivetevi al canale Twitch per seguire la diretta:  https://www.twitch.tv/montesansavinoshow

Speriamo che, nonostante non ci possiamo vedere dal vivo, questa iniziativa ci permetta di portarvi a casa l'aria di Monte San Savino Show che tanto ci manca!

 

 

"ON-LINE EVENT"

Dear Friends                                     

as you know this year we could not, for the second time, realize Monte San Savino Show.

We are sad about this, especially because for yet another year we won't see each other in this somewhat magical place that is the setting for our passions.

This year, however, we will be doing a small two-day online event that will take place right during the dates of the Monte, November 13 and 14, and will include some live painting and sculpture demonstrations and a live evening with many guests to talk about the history of the Monte and our ideas about the future.

We will have lots of guests, both live and not! Are you curious to know who they will be?

We will keep you updated and, for more information, follow us :

- Facebook : @montesansavinoshow

- Web: http://montesansavinoshow.blogspot.com/

Subscribe to the Twitch channel to follow the live: https://www.twitch.tv/montesansavinoshow

We hope that even though we won't be able to see each other live, this initiative will allow us to bring home the Monte San Savino Show air that we so miss!

mercoledì 1 settembre 2021

Monte San Savino Show 2021

 

Cari amici, questo non è un annuncio che avremmo voluto scrivere più; un anno fa ci siamo dati appuntamento a quest’anno con la speranza che quei troppi metri che avremmo dovuto mettere fra di noi, non sarebbero più stati necessari. Che il mondo sarebbe potuto tornare normale. 

Abbiamo passato gli scorsi mesi a valutare tutte lo opzioni per organizzare un Monte San Savino accettabile: le regole, le limitazioni, le possibilità. 

Ma alla fine la realtà è che abbiamo dovuto accettare che purtroppo non ci sono ancora le condizioni per potervi dare il Monte che vi meritate.

Noi viviamo Monte San Savino come un evento comunitario che ogni anno permette al nostro mondo di incontrarsi, condividere arte e buonumore, convivialità e passione.

Un anno fa scrivemmo che non avremmo mai voluto immaginare di dover stare a un metro da voi, e questo vale ancora oggi. 

Non sappiamo come le cose cambieranno nel 2022; se davvero ci permetteranno di tornare a vivere completamente, ma siamo fiduciosi che saranno comunque migliori quel tanto che basta per permetterci di tornare di nuovo insieme a varcare la porta del Monte e salire insieme le scale del Cassero.

La prossima edizione del Monte sarà il 15esimo anniversario della nostra mostra, lo festeggeremo insieme, festeggiando anche, ne siamo certi, la fine dell’anno che segnerà il ritorno degli eventi, della vita. 

Abbiamo tante idee, lavoreremo giorno dopo giorno per realizzare qualcosa di grande e se voi, come siamo certi, sarete con noi, daremo vita a un Monte indimenticabile, che profumi di un nuovo inizio, proiettato verso il futuro.

 Vi diamo però una notizia importante. 

Nei giorni che avrebbero dovuto essere del Monte, 12-13-14 Novembre 2021, realizzeremo per voi un evento online celebrativo a cui sarete invitati a partecipare: per parlare di miniature, arte, della storia del Monte e del Futuro, insieme ad ospiti importanti. 

Questo non ci ridarà il nostro concorso, né lenirà la ferità che la sua assenza provoca, ma sarà un modo per passare del tempo insieme, raccontandoci delle cose belle che abbiamo fatto e soprattutto di quelle che faremo.

Una regola che il Nostro evento ha sempre applicato di prendersi cura delle persone prima che dei soldatini: quest’anno avremmo potuto assicurare con facilità la seconda, ma non sufficientemente la prima.

E le persone per noi sono il Monte, Voi lo siete.

Vi aspettiamo, con le braccia aperte, sperando di poterle usare per abbracciarci di nuovo, senza impedimenti, nel 2022.

Ci saremo, ci sarete. Lo sappiamo.


=======================================================


Dear friends, this is not an announcement we would have liked to write again; a year ago we decided to wait for 2021 with the hope that those too many meters that we would have had to put between us would no longer be necessary. That the world could go back to normal.

We have spent the past few months evaluating all the options for organizing an acceptable Monte San Savino: the rules, the limitations, the possibilities.

But in the end the reality is that we had to accept that unfortunately the conditions are not yet in place to be able to give you the Monte you deserve.

We live Monte San Savino as a community event that every year allows our world to meet, share art and good humor, conviviality and passion.

A year ago we wrote that we never wanted to imagine having to stay within one meter from you, and this still applies today.

We don't know how things will change in 2022; if they will really allow us to go back to life completely, but we are confident that they will still be better enough to allow us to come back together again to cross the door of the Monte and climb the Cassero stairs together.

The next edition of Monte will be the 15th anniversary of our exhibition, we will celebrate it together, also celebrating, we are sure, the end of the year that will mark the return of events, of life.

We have many ideas, we will work day after day to achieve something great and if you, as we are sure, will be with us, we will give life to an unforgettable event, which smells of a new beginning, projected towards the future.

However, we give you some important news.

In the days that should have been Monte, 12-13-14 November 2021, we will create a celebratory online event for you to which you will be invited to participate: to talk about miniatures, art, the history of Monte and the Future, together with important guests .

This will not give us back our competition, nor will it alleviate the wound that its absence causes, but it will be a way to spend time together, telling us about the beautiful things we have done and above all the ones we will do.

A rule that our event has always applied is to take care of people rather than figures: this year we could have easily ensured the second, but not the first sufficiently.

And the people for us is Monte, you are.

We are waiting for you, with open arms, hoping to be able to use them to embrace again, without hindrance, in 2022.

We'll be there, you'll be there. We know it.


giovedì 31 dicembre 2020

Merry Christmas and Happy New Year


 Lo Staff augura a tutti voi modellisti e a chi vi è caro
un  sereno Natale ed un Felice Anno Nuovo.
Ci vediamo nel 2021
 The whole Staff wishes to modelers and their loved ones
a peaceful Christmas and an Happy New Year.
See you in 2021

mercoledì 14 ottobre 2020

Monte San Savino Show 2020

Cari amici di Monte San Savino,

non è facile per noi scrivere questo annuncio; lo facciamo con il cuore pesante di chi ha aspettato fino all’ultimo, aggrappandosi a quella flebile speranza che, come se fosse questo 2020 un anno normale, ci saremmo rivisti a breve, in quel novembre toscano che ci unisce tutti.
Che avremmo salito e sceso di nuovo le scale del Cassero, che avremmo mangiato e bevuto insieme, che ci saremmo radunati tutti il venerdì sera a bere idromele e festeggiare la nostra bella comunità, e che alla fine avremmo celebrato a teatro una nuova edizione magnifica del nostro amato concorso.
Abbiamo studiato tutte le alternative possibili che ci potessero permettere di essere una specie di piccolo faro, a fine anno, per il futuro a venire; per poter dire: “ripartiamo da qui”.
Ma la realtà dei fatti è che non si può fare, e non solo perché è complesso organizzare tutte le procedure di sicurezza che servirebbero, ma prima di tutto e molto di più, perché semplicemente non sarebbe il MONTE.
Il Monte vive proprio della sua socialità smaccata e goliardica, vive di fatto attraverso i suoi abbracci, i suoi riti di condivisione di cibo e bevande… vive della sua unione, dello stare “tutti vicini il più possibile”, dell’occupare in parte lo spazio dell’altro ed essere partecipe di tutto il nostro piccolo mondo, tutto insieme, nello spazio più stretto e unito possibile.
Noi non vogliamo stare ad un metro da voi!
Noi quel metro lo vogliamo eliminare; vogliamo eliminare tutti i metri che possano separare chi condivide il nostro magnifico piccolo mondo.
E allora è col cuore pesante che annunciamo che Monte San Savino Show 2020 non si terrà…
Ma è con lo stesso cuore, colmo di speranza, che vi annunciamo che ci vedremo del 2021, con la certezza dell’ottimismo che lo faremo senza mascherine, senza paure e senza metri che ci separano, perché fra tutti noi non devono esserci nemmeno centimetri.
Vi riabbracceremo tutti, uno ad uno, a Novembre 2021.
Le mura del Monte, saranno li, di nuovo, pronte ad accogliervi.

====================================================

Dear friends of Monte San Savino,

It's not easy for us to write this announcement, we do it with the heavy heart of whom has waited till the last moment, clinging to the feeble hope that, as if this 2020 was a normal year, we would have seen each other soon in that Tuscan November that unites us all.
That we would go up and down the steps of the Cassero again, that we would eat and drink together, that we would all gather on Friday night to drink mead and celebrate our beautiful community, and that, in the end, we would celebrate a magnificent new edition of our beloved contest.
We have studied all the possible alternatives that could allow us to be some kind of small beacon at the end of the year to light our future and to be able to say "we restart from here".
But the truth is that it cannot be done, not just because it's complex to organize all the security procedures needed, ma before and most of all because it wouldn't be a true MONTE.
Monte lives precisely from its blatant and goliardic sociability, it lives through its hugs, its rites of sharing of food and drinks... it lives through its union, of its "staying as close as possible", to partly occupy the space of others and being wholly part of our little world, all together, in the smallest and tightest space possible.
We don't want to be one meter apart!
We want to get rid of that meter, we want to get rid of all meters that set our beautiful tiny world apart.
It is then with a heavy heart that we announce that Monte San Savino Show 2020 will not happen...
But it's with the same heart, full of hope, that we announce that we'll see each other again in 2021, with full certainty of the optimism that we'll do it without masks, fears, and meters keeping us apart, because between us there must not be even centimeters.
We'll hug you all, one by one, in November 2021.
The walls of Monte will be there, again, ready to greet you.



sabato 16 novembre 2019

The 2019 edition: official Palmares

OFFICIAL PALMARES AND JURY
CLICK HERE

L'edizione 2019 si è conclusa, a breve arriveranno anche i dati "numerici"... ora godetevi i COMPLIMENTI per i premi ricevuti e un enorme GRAZIE da parte nostra per aver contribuito anche quest'anno, con le vostre creazioni e la vostra presenza, a questa kermesse che è sempre, ogni anno, MOLTO PIU' DI UN CONCORSO.


Grazie, famiglia del MSS!


 2019 edition is over, we will shortly publish the "numbers" and stats... but now we hope you enjoy our CONGRATULATIONS for the awards you have won and a huge THANK YOU from the staff for contributing, this year again, with your creations and your presence, to this kermesse that is, year after year, MUCH MORE THAN A CONTEST.

Thank you, Monte family!