intro


G.A.St.Art. dal 2006 organizza nella seconda settimana di novembre di ogni anno – con la collaborazione ed il patrocinio del Comune di Monte San Savino nel progetto “Un Ponte tra Storia e Fantasia” – la mostra-concorso internazionale di Figurini Storici e Miniature Fantasy “Monte San Savino Show”: una delle più importanti nel panorama europeo, sia per la quantità che per la qualità delle opere esposte.
Il progetto parte da una passione per il modellismo in genere, passa per la storia e arriva alla riproduzione in miniatura. Questo è affiancato dalla profonda volontà di realizzare un evento ove tutte le componenti siano attive e presenti, un evento, una mostra-concorso realizzata, approntata e dedicata alle persone, agli artisti ed ai modellisti che vi partecipano.
Un luogo raccolto, come nel contesto del piccolo Comune medievale di Monte S.Savino (AR); un luogo di ritrovo dove la comune passione possa far incontrare tutti e dove l’aspetto artistico e modellistico sia affiancato a quello ludico, goliardico e culinario del territorio in cui è svolto.
Ecco quindi come qui, si possa riconoscere la coesione tra le componenti artistiche, sia quelle storiche che quelle fantasy, che si fondono ogni qualvolta si realizza questo evento: speriamo che questa armonia abbracci tutti coloro che ci raggiungono qui, richiamati dalla curiosità di vedere, anche, un “mondo in miniatura.”

The G.A.St.Art. association has been planning since 2006 every year in November - with the collaboration and patronage of Monte San Savino Community and Municipality - the Historical and Fantasy Miniature International Contest, the “Monte San Savino Show”: one of the most important Shows in Europe for both quantity and quality of its models.
The project came from a huge love for modelling in general, adding a bit of historical knowledge and get to scale reproduction. This whole lot of features meets the deep will to create an event where all the parts are present and active, an event - half exhibition and half contest - which shows through its structure and preparation its aim to be devoted to the people, artists and modelers who join us.
A little place, like the the small medieval town called Monte San Savino (AR); a meeting point where our common passion can help people meet together and where the artistic - modelling side is combined with the playful, joyful and food sides of the land where the meeting is set.
There is, therefore, a strongly recognizable cohesion between artistic elements (both historical and fantasy), which merge whenever this event occurs: we all hope that this harmony embraces all who join us here, attracted by the curiosity to have a glance on"a world in scale."
non ottimizzato per Internet Explorer 9.0 e precedenti
not optimized for Internet Explorer 9.0 or older versions

sabato 10 agosto 2019

Best, Trophy & Special Awards of MSS Show 2019

Elenco dei premi "ufficiali" che saranno assegnati in questa edizione:

The official special awards for the upcoming edition will be:
Best of Show
Best of Painting
Best of Figures
Best of Historical
Best of Fantasy
Best of Military Modelling&Diorami
Best of Mecha
Best of Standard Class

 G.A.St.Art. "Aldo Taucer" Trophy

G.A.St.Art. "Joachim Murat" Trophy
G.A.St.Art. "Roma Caput Mundi" Trophy
G.A.St.Art. "1:35 Cup" Trophy
G.A.St.Art. "Medieval" Trophy
G.A.St.Art. "Ancient" Trophy
 G.A.St.Art. "American Civil War" Trophy
G.A.St.Art. "1:72 Cup" Military Modelling Trophy
G.A.St.Art. "1:35 Cup" Military Modelling Trophy
G.A.St.Art. "Weathering" SCI-FI Trophy  

Legiopictorum Trophy
Kimera Trophy
Cannone Brothers Trophy(**)  

BESTSOLDIERS Trophy
PEGASO MODELS (Cat. Standard & Cat. Master)* Trophy
* Il Premio consisterà in KIT e sarà assegnato dallo Staff Pegaso Models
/ the prize is a kit and will be chosen by Pegaso staff 

Special Award - by
Dino Pivato

...and other

Tutti gli altri cosidetti "premi speciali" sono concessi a discrezionalità di privati, ditte e/o amministrazioni/enti pubblici e privati a seconda le disponibilità; per questo variano di anno in anno e non possono quindi rispondere a nessun criterio di previsionalità.

All the "special awards" not mentioned here will be given according to the regulations of privates, groups, companies or public bodies; they change each year and thus cannot be forecast.


(**)
L’equilibrio formale e le voci evocative della scultura

Nell’ambito della manifestazione Monte San Savino Show, i fratelli Stefano e Pasquale Cannone, in collaborazione con l’organizzazione, hanno istituito un Trofeo, dedicato all’aspetto evocativo e quindi di pathos che, per impostazione della figura, ambientazione, capacità di rappresentare stati d’animo umani, qualità del modellato, impostazione della scena (riferito sia alla figura singola, che alle vignette, e non ultimo la pittura), sapranno trasmette gli elaborati esposti nella categoria MASTER OPEN.
Questo li vedrà, quindi, assegnare o meno, a loro insindacabile giudizio, il Trofeo ad un figurino o vignetta esposto nella succitata categoria, che rispecchi i canoni sopra descritti.
Tale premio NON sarà assegnato in sovrapposizione al BEST of SHOW.

NOTA DEI GIUDICI : Senza voler peccare di supponenza, questo trofeo, a nostro parere, ha lo scopo di esaltare le capacità artistiche che appartengono a questa particolare categoria e di far appassionare ancora di più a questo tipo di creazioni. Nella quale non viene considerata singolarmente solo la pittura o il modellato. Ma sia valutata per i vari aspetti che la compongono (come sopra descritti) non disdegnando anche un po’ di ricerca storica.


FORMAL BALANCE AND EVOCATIVE ITEMS OF THE HISTORIC FIGURINE


As part of the Monte San Savino Show, the brothers Stefano and Pasquale Cannone, in collaboration with the organisation, established a Trophy, dedicated to the evocative aspect of the historical figure.

The prize will be delivered to their unquestionable judgment to that work which “for the planning of the figure, setting, ability to represent human moods, quality of the modelling, setting of the scene (referring to both the single figure, the vignette and the painting), will be able to convey the greatest pathos, in relation to the subject and the historical period represented. "

In faith
 
Etichette: , ,