intro


G.A.St.Art. dal 2006 organizza nella seconda settimana di novembre di ogni anno – con la collaborazione ed il patrocinio del Comune di Monte San Savino nel progetto “Un Ponte tra Storia e Fantasia” – la mostra-concorso internazionale di Figurini Storici e Miniature Fantasy “Monte San Savino Show”: una delle più importanti nel panorama europeo, sia per la quantità che per la qualità delle opere esposte.
Il progetto parte da una passione per il modellismo in genere, passa per la storia e arriva alla riproduzione in miniatura. Questo è affiancato dalla profonda volontà di realizzare un evento ove tutte le componenti siano attive e presenti, un evento, una mostra-concorso realizzata, approntata e dedicata alle persone, agli artisti ed ai modellisti che vi partecipano.
Un luogo raccolto, come nel contesto del piccolo Comune medievale di Monte S.Savino (AR); un luogo di ritrovo dove la comune passione possa far incontrare tutti e dove l’aspetto artistico e modellistico sia affiancato a quello ludico, goliardico e culinario del territorio in cui è svolto.
Ecco quindi come qui, si possa riconoscere la coesione tra le componenti artistiche, sia quelle storiche che quelle fantasy, che si fondono ogni qualvolta si realizza questo evento: speriamo che questa armonia abbracci tutti coloro che ci raggiungono qui, richiamati dalla curiosità di vedere, anche, un “mondo in miniatura.”

The G.A.St.Art. association has been planning since 2006 every year in November - with the collaboration and patronage of Monte San Savino Community and Municipality - the Historical and Fantasy Miniature International Contest, the “Monte San Savino Show”: one of the most important Shows in Europe for both quantity and quality of its models.
The project came from a huge love for modelling in general, adding a bit of historical knowledge and get to scale reproduction. This whole lot of features meets the deep will to create an event where all the parts are present and active, an event - half exhibition and half contest - which shows through its structure and preparation its aim to be devoted to the people, artists and modelers who join us.
A little place, like the the small medieval town called Monte San Savino (AR); a meeting point where our common passion can help people meet together and where the artistic - modelling side is combined with the playful, joyful and food sides of the land where the meeting is set.
There is, therefore, a strongly recognizable cohesion between artistic elements (both historical and fantasy), which merge whenever this event occurs: we all hope that this harmony embraces all who join us here, attracted by the curiosity to have a glance on"a world in scale."
non ottimizzato per Internet Explorer 9.0 e precedenti
not optimized for Internet Explorer 9.0 or older versions

giovedì 15 ottobre 2015

Saturday night dinner with MSSshow

In occasione del Decennale abbiamo scelto di far assaggiare a tutti gli amici, che vorranno cenare con noi Sabato sera, un classico menù Toscano dei primi del '900... rarissimi sono i ristoranti dove oggi si possono trovare questi piatti ormai ancorati solo alla storia ed al folklore di questa terra. Quindi vi aspettiamo e buon appetito:

SABATO 7 NOVEMBRE 2015
RISTORANTE IL CASSERO - CENA € 25,00

Antipasti:
Salumi Toscani - Cecina - Pecorini - Pappa al Pomodoro - Minestra di Pane e Ceci con Aringa
Primo Piatto:

Zuppa di Farro con verdura e cotica
Secondo Piatto:
Peposo con polenta e carote
Dolce:
Schiacciata Fiorentina con marmellata d'Arance
ACQUA E VINO DELLA CASA - CAFFE’

(TUTTO QUELLO NON SPECIFICATAMENTE INDICATO E’ EXTRA)

SI PREGA PREVENTIVAMENTE DI COMUNICARE LA PRESENZA DI VEGETARIANI, CELIACI E/O CON SPECIFICHE INTOLLERANZE
PER I BAMBINI ACCORDI AL MOMENTO
PRENOTAZIONI IN LOCO PRESSO BANCO G.A.ST.ART.


 Taking the chance of this Decennial, we think you may like to taste - if you wish to have dinner with us on Saturday - a typical Tuscan menu from the early XIX century... not many restaurants do offer this kind of dishes nowadays, since they can be found just here as a direct link to history and traditions. So, we hope many of you will join... and enjoy your meal!

SATURDAY NOVEMBER 7TH 2015
CASSERO restaurant - convivial supper € 25,00
Starters:
Typical Tuscan cold cuts - Chickpeas pancake - selection of typical sheep's milk cheese - Meat mush with tomato - Bread and Chickpeas soup with Herring
First course:
Spelt soup with vegetables and Pork Rind
Second course:
Beef muscle baked in wine, pepper and garlic with carrots and commeal mush
Sweet:
White flatbread sweet pizza from Florence with orange jam
WATER and HOUSE SPECIAL WINE - COFFEE
(extras not included)

VEGETARIANS, VEGANS, CELIAC PEOPLE OR PEOPLE SUFFERING FROM SPECIFIC FOOD INTOLERANCES ARE INVITED TO SPECIFY THEIR CONDITIONS
IF YOU HAVE BABIES PLEASE ASK AND WE WILL MEET
THE G.A.ST.ART. DESK WILL COLLECT RESERVATIONS
Etichette: , , , ,