intro


G.A.St.Art. dal 2006 organizza nella seconda settimana di novembre di ogni anno – con la collaborazione ed il patrocinio del Comune di Monte San Savino nel progetto “Un Ponte tra Storia e Fantasia” – la mostra-concorso internazionale di Figurini Storici e Miniature Fantasy “Monte San Savino Show”: una delle più importanti nel panorama europeo, sia per la quantità che per la qualità delle opere esposte.
Il progetto parte da una passione per il modellismo in genere, passa per la storia e arriva alla riproduzione in miniatura. Questo è affiancato dalla profonda volontà di realizzare un evento ove tutte le componenti siano attive e presenti, un evento, una mostra-concorso realizzata, approntata e dedicata alle persone, agli artisti ed ai modellisti che vi partecipano.
Un luogo raccolto, come nel contesto del piccolo Comune medievale di Monte S.Savino (AR); un luogo di ritrovo dove la comune passione possa far incontrare tutti e dove l’aspetto artistico e modellistico sia affiancato a quello ludico, goliardico e culinario del territorio in cui è svolto.
Ecco quindi come qui, si possa riconoscere la coesione tra le componenti artistiche, sia quelle storiche che quelle fantasy, che si fondono ogni qualvolta si realizza questo evento: speriamo che questa armonia abbracci tutti coloro che ci raggiungono qui, richiamati dalla curiosità di vedere, anche, un “mondo in miniatura.”
Luca Baldino


The G.A.St.Art. association has been planning since 2006 every year in November - with the collaboration and patronage of Monte San Savino Community and Municipality - the Historical and Fantasy Miniature International Contest, the “Monte San Savino Show”: one of the most important Shows in Europe for both quantity and quality of its models.
The project came from a huge love for modelling in general, adding a bit of historical knowledge and get to scale reproduction. This whole lot of features meets the deep will to create an event where all the parts are present and active, an event - half exhibition and half contest - which shows through its structure and preparation its aim to be devoted to the people, artists and modelers who join us.
A little place, like the the small medieval town called Monte San Savino (AR); a meeting point where our common passion can help people meet together and where the artistic - modelling side is combined with the playful, joyful and food sides of the land where the meeting is set.
There is, therefore, a strongly recognizable cohesion between artistic elements (both historical and fantasy), which merge whenever this event occurs: we all hope that this harmony embraces all who join us here, attracted by the curiosity to have a glance on"a world in scale."
non ottimizzato per Internet Explorer 9.0 e precedenti
not optimized for Internet Explorer 9.0 or older versions

giovedì 10 settembre 2015

Artistic Special Poster - MSS2015


  Eccoci, gente! Come per gli anni precedenti, anche l'edizione 2015 del Monte San Savino show ospiterà la "Speciale Locandina Artistica". Ogni anno chiediamo ai nostri amici nell'ambiente modellistico di posare con abiti strani e poi usiamo le nostre menti contorte per trasformali in una gran varietà di personaggi bislacchi. Ogni anno, inoltre, il risultato di questo lavoro ci inorgoglisce di più!
La locandina di quest'anno, in tutta onestà, è qualcosa di davvero speciale, qualcosa che ci tocca tutti dal punto di vista emozionale. Per il Decennale abbiamo scelto una famiglia che veicolasse l'idea del poster e ci ha riempito di felicità e onore che Stefano, Roberta e la piccola, dolce e angelica Irene abbiano accettato di prestarsi.



La loro presenza significa molto per tutti noi. Nell'anno trascorso, Irene ha combattuto e combatte tuttora contro un orrendo mostro maligno, e l'intera comunità modellistica le si è stretta attorno innamorandosi di questa meravigliosa famiglia. Ora che la lotta di Irene sta prendendo la direzione giusta, il nemico che ha davanti va fiaccandosi anche grazie al coraggio dei suoi supergenitori.
Ricevute le foto per la Locandina, ci siamo gustati l'intera sessione fotografica commuovendoci: questo angioletto coraggioso che impugna la spada per combattere il mostro, sostenuta dai sorrisi di mamma e papà. E' un'immagine così potente, così piena di significato.
Che Stefano, Roberta ed Irene abbiano condiviso con noi un pezzo della loro vita ci appare come un bel dono: ci hanno offerto uno spunto per pensare, una tematica davvero importante in questo mondo.
Ed allora grazie Stefano, grazie Roberta e soprattutto grazie Irene, piccolo dolce angioletto immensamente coraggioso!

Ed ora, mancano meno di due mesi, gente!! MSS sta arrivando!!!



  Here we are people! This year, like the previous, the 2015 edition of Monte San Savino Show will host the “Artistic Special Poster”. Every year we ask our friends involved in the world of figures to pose in strange costumes and we use our weird minds to transform them various, strange characters. And every year we are so happy and proud of the results!
But frankly this year is really something special, something touching us all emotionally! For the 10th anniversary of MSS we were looking for a family to spread the concept for the poster and we were super happy and honoured that Stefano, Roberta and the sweet, cute, little angel Irene accepted our request.

Their presence means a lot for all of us. In the past year Irene has been fighting a horrible evil monster, and the whole modellers community has felt so close and in love with her and this super family. And now her fight is going in the right way, she defeats quite a vile enemy, together with the braveness of her super parents.
When we received the pictures they made for the poster and we saw that incredible shoot we felt so touched: the brave little angel with her sword to fight against the monster, with her loving parents and their smiles that help her. His is such a powerful image, so rich and meaningful.
We consider it as a gift: Stefano, Roberta and Irene share with all of us a part of their life, giving us something to think about, something really important in the world.
So thank you Stefano, Thank you Roberta, And mostly thank you Irene, little, cute, super brave angel!

... And… now less than 2 months, people!! MSS is coming!!!